DUAL FUEL ENGINE SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING DUAL FUEL ENGINE SYSTEM

A method for controlling a dual fuel engine system includes estimating a total indicated engine load, where the total indicated engine load is based on a sum of a measured engine power and a power loss estimate. The method further includes determining a total fueling amount based on an engine speed and the total indicated engine load, where the total fueling amount includes a fueling amount for a first fuel and a fueling amount for a second fuel. The method also includes controlling the dual fuel engine system using the total fueling amount. Un procédé de commande d'un système de moteur à deux carburants comprend l'estimation d'une charge de moteur indiquée totale, la charge de moteur indiquée totale étant basée sur une somme d'une puissance de moteur mesurée et d'une estimation de perte de puissance. Le procédé comprend en outre la détermination d'une quantité totale de ravitaillement en carburant sur la base d'un régime moteur et de la charge totale indiquée de moteur, la quantité totale de ravitaillement en carburant comprenant une quantité de ravitaillement en carburant pour un premier carburant et une quantité de ravitaillement en carburant pour un second carburant. Le procédé comprend également la commande du système de moteur à deux carburant à l'aide de la quantité totale de ravitaillement en carburant.