MATERIAL-AMOUNT REGULATING DEVICE FOR LIMITING THE MATERIAL-NEEDLE STROKE OF A SPRAY GUN, SPRAY GUN HAVING A MATERIAL-AMOUNT REGULATING DEVICE, AND METHOD FOR APPLYING COATING MATERIAL

Materialmengenreguliereinrichtung (1) zum Begrenzen des Materialnadelhubs einer handgeführten Lackierpistole (3), aufweisend ein vorderes Ende (4) mit einem Haltemittel (5), insbesondere in Form eines Gewindes (14), mittels dessen die Materialmengenreguliereinrichtung (1) an einer Lackierpistole (3) befestigbar ist, ein hinteres Ende (6), das dem vorderen Ende (4) gegenüberliegt, eine Anschlagfläche (7) zur Begrenzung des Materialnadelhubs (2), ein Einstellmittel (8), insbesondere gebildet durch einen Teil des in Form eines Gewindes (14) gestalteten Haltemittels (5), über das in Wechselwirkung mit einem korrespondierenden Gegenelement (9) der Lackierpistole (3) eine axiale Stellung der Anschlagfläche (7) zur Begrenzung des Materialnadelhubs axial verstellbar ist, einen Schnellverstellmechanismus (10), mittels dessen die Anschlagfläche (7) relativ zum Einstellmittel (8) zwischen einer Hubbegrenzungsstellung und einer von der Hubbegrenzungsstellung unterschiedlichen Huböffnungsstellung in Axialrichtung (13) hin und her verstellbar ist, ohne die mittels des Einstellmittels (8) eingestellte axiale Stellung der Anschlagfläche (7) zu verändern und ohne die Materialmengenreguliereinrichtung (1) von der Lackierpistole (3) zu demontieren, wobei die Anschlagfläche (7) zumindest in der Hubbegrenzungsstellung in axialer Richtung (13) auf Höhe des Haltemittels (5) angeordnet ist oder in Axialrichtung (13) gegenüber dem Haltemittel (5) in Richtung des hinteren Endes (6) der Materialmengenreguliereinrichtung (1) versetzt angeordnet ist. The invention relates to a material-amount regulating device (1) for limiting the material-needle stroke of a hand-held spray gun (3), comprising: a front end (4) having a holding means (5), in particular in the form of a thread (14), by means of which the material-amount regulating device (1) can be fastened to a spray gun (3); a rear end (6), which is opposite the front end (4); a stop surface (7) for limiting the material-needle stroke (2); an adjustment means (8), in particular formed by part of the holding means (5) in the form of a thread (14), via which adjustment means, in reciprocation with a corresponding counter element (9) of the spray gun (3), an axial position of the stop surface (7) can be axially shifted for limiting the material-needle stroke; a rapid adjustment mechanism (10), by means of which the stop surface (7) can be shifted, relative to the adjustment means (8), back and forth in the axial direction (13), between a