METHOD FOR CLEANING PARTS OF A PRINTING PRESS
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Teilen einer Druckmaschine, insbesondere von Rollen, Walzen und Zylindern einer Druckmaschine, beispielsweise zum Bedrucken von Endlospapierbahnen oder Einzelblättern im Offsetdruck. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Reini...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Teilen einer Druckmaschine, insbesondere von Rollen, Walzen und Zylindern einer Druckmaschine, beispielsweise zum Bedrucken von Endlospapierbahnen oder Einzelblättern im Offsetdruck. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Reinigen von Teilen einer Druckmaschine, insbesondere von Rollen, Walzen und Zylindern einer Druckmaschine zur Verfügung zu stellen, mit welchem eine schnelle und schonende sowie gründliche Reinigung der Teile der Druckmaschine, insbesondere der Rollen, Walzen und Zylinder einer Druckmaschine erreicht werden kann, wird mit einem Verfahren nach Patentanspruch 1 gelöst.
The invention relates to a method for cleaning parts of a printing press, in particular rolls, rollers and cylinders of a printing press, for example for printing continuous paper webs or individual sheets in offset printing. The aim of the present invention is to provide a method for cleaning parts of a printing press, in particular rolls, rollers and cylinders of a printing press, by means of which method fast and gentle as well as thorough cleaning of the parts of the printing press, in particular the rolls, rollers and cylinders of a printing press, can be achieved. This aim is a achieved by a method according to claim 1.
L'invention concerne un procédé de nettoyage de pièces d'une presse à imprimer, en particulier des rouleaux et des cylindres d'une presse à imprimer, par exemple pour l'impression de bandes de papier continues ou de feuilles individuelles en impression offset. Le but de la présente invention est de proposer un procédé de nettoyage de pièces d'une presse à imprimer, en particulier des rouleaux et des cylindres d'une presse à imprimer, procédé au moyen duquel un nettoyage rapide et en douceur ainsi qu'un nettoyage complet des pièces de la presse à imprimer, en particulier les rouleaux et les cylindres d'une presse à imprimer, peuvent être réalisés. Ce but est atteint par un procédé selon la revendication 1. |
---|