GRANULATE PORTIONING MEANS

Die Erfindung betrifft einen Granulatportionierer (10) für eine landwirtschaftliche Ausbringmaschine, mit einem Portionierrotor (30), welcher dazu eingerichtet ist, Granulatkörner während einer Rotationsbewegung zu Granulatportionen zusammenzuführen, einem Gehäuse (12), in welchem der Portionierrotor (30) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (12) einen Gehäusegrundkörper (14) und einen Gehäusedeckel (16) umfasst, und einer elektrischen Antriebseinrichtung (18) zum rotatorischen Antreiben des Portionierrotors (30). The invention relates to a granulate portioning means (10) for an agricultural spreading machine, comprising: a portioning rotor (30), which is designed to combine granulate grains during a rotational movement to form granulate portions; a housing (12), in which the portioning rotor (30) is arranged, wherein the housing comprises a housing main body (14) and a housing cover (16); and an electric drive device (18) for rotational driving of the portioning rotor (30). L'invention concerne un moyen de portionnement de granulés (10) pour une machine d'épandage agricole, le moyen comprenant : un rotor de portionnement (30) qui est conçu pour combiner des grains de granulés pendant un mouvement de rotation pour former des portions de granulés ; un boîtier (12) dans lequel est disposé le rotor de portionnement (30), le boîtier comprenant un corps principal de boîtier (14) et un couvercle de boîtier (16) ; et un dispositif d'entraînement électrique (18) pour l'entraînement en rotation du rotor de portionnement (30).