RAIL-MOUNTED INTEGRATED ELEVATOR TRACTION SYSTEM

The invention relates to a traction motor for lifts comprising a stator (1) and a rotor (2), a shaft (4) concentrically arranged with said stator (1) and the rotor (2) and rotatable according to the relative movement of the stator (1) and the rotor (2) and including traction zones at the ends between the stator (1) and the rotor (2), motor connection plates (7) shaped and sized to cover the openings at both ends of said stator (1), having an opening through which the shaft (4) can pass, a rail connection hole (5.1) on the surface of said stator (1) to ensure connection with a rail (16), an elevator installation having this motor, and a production method thereof. L'invention se rapporte à un moteur de traction pour ascenseurs comprenant un stator (1) et un rotor (2), un arbre (4) agencé de manière concentrique avec ledit stator (1) et le rotor (2) et pouvant tourner en fonction du mouvement relatif du stator (1) et du rotor (2) et comportant des zones de traction au niveau des extrémités entre le stator (1) et le rotor (2), des plaques de liaison de moteur (7) formées et dimensionnées pour recouvrir les ouvertures au niveau des deux extrémités dudit stator (1), présentant une ouverture à travers laquelle l'arbre (4) peut passer, un trou de liaison de rail (5.1) sur la surface dudit stator (1) pour assurer la liaison avec un rail (16), une installation d'ascenseur présentant ce moteur et un procédé de production associé.