CONNECTION DEVICE FOR INTERNALLY COOLED CABLES

Eine Änschlussvorrichtung für innengekühlte Kabel hat einen Kabelführungsabschnitt, der dazu eingerichtet ist, zumindest einen Teil eines Kabels mit einer Leitung für elektrischen Strom und mit einer Kühlmittelleitung zumindest teilweise zu umschließen. Weiter weist die Anschlussvorrichtung einem Leiterführungsabschnitt auf, der dazu eingerichtet ist, zumindest einen Teil einer Leitung für elektrischen Strom zumindest teilweise zu umschließen. Zusätzlich hat die Anschlussvorrichtung einem Kühlmittelführungsabschnitt, der dazu eingerichtet ist, zumindest einen Teil einer Kühlmittelleitung zumindest teilweise zu umschließen. Der Kabelführungsabschnitt, der Leiterführungsabschnitt und der Kühlmittelführungsabschnitt umschließen gemeinsam zumindest einen Teil eines Innenraums der Anschlussvorrichtung. Zudem sind der Kabelführungsabschnitt, der Leiterführungsabschnitt und der Kühlmittelführungsabschnitt sind gemeinsam durch zumindest ein Wandungselement ausgebildet. A connection device for internally cooled cables has a cable-guiding section which is designed to at least partly surround at least one part of a cable comprising a line for electric current and a coolant line. The connection device additionally has a conductor-guiding section which is designed to at least partly surround at least one part of a line for electric current. The connection device additionally has a coolant-conducting section which is designed to at least partly surround at least one part of a coolant line. The cable-guiding section, the conductor-guiding section, and the coolant-conducting section together surround at least one part of the interior of the connection device. Additionally, the cable-guiding section, the conductor-guiding section, and the coolant-conducting section are formed together by at least one wall element. Un dispositif de connexion pour câbles refroidis intérieurement présente une section de guidage de câble qui est conçue pour entourer au moins partiellement au moins une partie d'un câble comprenant une ligne pour un courant électrique et une ligne de fluide de refroidissement. Le dispositif de connexion présente en outre une section de guidage de conducteur qui est conçue pour entourer au moins partiellement au moins une partie d'une ligne pour un courant électrique. Le dispositif de connexion présente en outre une section conductrice de fluide de refroidissement qui est conçue pour entourer au moins partiellement au moins une partie d'une ligne de fluide de ref