INSULATION COMPONENT MANUFACTURING METHOD AND FLOW-TIGHT, LIGHT-WEIGHT INSULATION COMPONENT FOR VEHICLES

Die Erfindung betrifft ein Isolationsbauteil-Herstellungsverfahren zur Herstellung von strömungsdichten, leichten, nachhaltigen Isolationsbauteilen für Fahrzeuge, wobei das Isolationsbauteil wenigstens eine textile Oberware mit einem Flor, eine Folie als dampf- und luftdichte strömungsdichte Schicht und eine Absorberschicht aus einem Vlies mit senkrecht zur Oberfläche stehenden Fasern umfasst und hergestellt wird mit wenigstens einem Dampf-Vakuumwerkzeug. Ferner betrifft die Erfindung ein strömungsdichtes, leichtes, nachhaltiges Isolationsbauteil für Fahrzeuge. The invention relates to an insulation component manufacturing method for manufacturing flow-tight, light-weight, sustainable insulation components for vehicles, the insulation component comprising at least one tufted textile top cloth, a film as the steam- and air-tight flow-tight layer and an absorber layer from a nonwoven having fibers that run vertically upwards relative to the surface, and is manufactured by means of at least one steam vacuum tool. The invention further relates to a flow-tight, light-weight, sustainable insulation component for vehicles. L'invention concerne un procédé de fabrication de composant d'isolation servant à fabriquer des composants d'isolation durables, légers et étanches à l'écoulement pour des véhicules, le composant d'isolation comprenant au moins un tissu supérieur textile touffeté, un film en tant que couche étanche à l'écoulement, à la vapeur et à l'air et une couche absorbante à partir d'un non-tissé possédant des fibres qui s'étendent verticalement vers le haut par rapport à la surface, et étant fabriqué au moyen d'au moins un outil sous vide à vapeur. L'invention concerne en outre un composant d'isolation durable, léger et étanche à l'écoulement pour véhicules.