VEHICLE LAMP

This vehicle lamp (10) comprises: a lamp body having an elongated shape extending in the longitudinal direction; a translucent cover (14) that is combined with the lamp body and forms a lamp chamber; a light source (18) disposed inside the lamp chamber; a light guide (22) disposed inside the lamp chamber, the light guide (22) being provided with an intermediate portion (24) on which light from the light source (18) is incident, and a first lateral emitting portion (26a) and a second lateral emitting portion (26b) that extend to opposite sides in the longitudinal direction from the intermediate portion (24) and emit light guided from the intermediate portion (24) toward the translucent cover; and a design part (20) that is provided integrally with or separately from the translucent cover (14), and that emits light by receiving the emitted light from the intermediate portion (24) of the light guide (22). Cette lampe de véhicule (10) comprend : un corps de lampe ayant une forme allongée s'étendant dans la direction longitudinale ; un couvercle translucide (14) qui est combiné au corps de lampe et forme une chambre de lampe ; une source de lumière (18) disposée à l'intérieur de la chambre de lampe ; un guide de lumière (22) disposé à l'intérieur de la chambre de lampe, le guide de lumière (22) étant pourvu d'une partie intermédiaire (24) sur laquelle est incidente la lumière en provenance de la source de lumière (18), et d'une première partie d'émission latérale (26a) et d'une seconde partie d'émission latérale (26b) qui s'étendent vers des côtés opposés dans la direction longitudinale à partir de la partie intermédiaire (24) et émettent de la lumière guidée depuis la partie intermédiaire (24) vers le couvercle translucide ; et une partie de conception (20) qui est disposée d'un seul tenant avec le couvercle translucide (14), ou séparément de celui-ci, et qui émet de la lumière en recevant la lumière émise à partir de la partie intermédiaire (24) du guide de lumière (22). 車両用灯具（１０）は、長手方向に延在する細長形状を有するランプボディと、ランプボディと組み合わされて灯室を形成する透光カバー（１４）と、灯室内に配置された光源（１８）と、灯室内に配置された導光体（２２）であって、光源（１８）からの光が入射する中間部分（２４）と、中間部分（２４）から長手方向両側に延在し、中間部分（２４）から導光される光を透光カバーに向けて出射する第１側方出射部（２６ａ）および第２側方出射部（２６ｂ）とを備える導光体（２２）と、透光カバー（１４）と一体または別体に設けられ、導光体（２２）の中間部分（２４）からの出射光を受けて発光する意匠部（２０）と、を備える。