MAINTENANCE DEVICE FOR USE DURING MAINTENANCE AND/OR REPAIR OF A STORAGE AND RETRIEVAL UNIT IN A COLD STORE

Die Erfindung betrifft eine Wartungseinrichtung (1) zur Verwendung bei einer Wartung und/oder Reparatur eines Regalbediengeräts (100) in einem Kältelager. Erfindungsgemäß weist die Wartungseinrichtung (1) einen an einem Hauptschaltschrank (200) des Regalbediengeräts (100) lösbar befestigbaren Rahmen (2) und eine an dem Rahmen (2) lösbar befestigbare Plane (10) auf und der Rahmen (2) und die Plane (10) derart ausgebildet und zueinander anordbar sind, dass damit an dem Hauptschaltschrank (200) des Regalbediengeräts (100) ein Wartungsraum (50) herstellbar ist. Die Erfindung richtet sich ferner auf ein Mehrebenen-Regalbediengerät (100') zur Verwendung in einem Kältelager sowie eine Anordnung mit einer erfindungsgemäßen Wartungseinrichtung (1) und einem Hauptschaltschrank (200) eines Regalbediengeräts (100). The invention relates to a maintenance device (1) for use during maintenance and/or repair of a storage and retrieval unit (100) in a cold store. According to the invention, the maintenance device (1) has a frame (2), which can be releasably fastened to a main switchgear cabinet (200) of the storage and retrieval unit (100), and a tarpaulin (10), which can be releasably fastened to the frame (2), and the frame (2) and the tarpaulin (10) are formed and can be arranged with respect to one another in such a way that a maintenance space (50) can be produced thereby on the main switchgear cabinet (200) of the storage and retrieval unit (100). The invention is also directed to a multi-level storage and retrieval unit (100') for use in a cold store and to an arrangement comprising a maintenance device (1) according to the invention and a main switchgear cabinet (200) of a storage and retrieval unit (100). L'invention concerne un dispositif d'entretien (1) destiné à être utilisé pendant l'entretien et/ou la réparation d'une unité de stockage et de récupération (100) dans une chambre froide. Selon l'invention, le dispositif d'entretien (1) présente un cadre (2) qui peut être fixé de manière amovible à une armoire de commande principale (200) de l'unité de stockage et de récupération (100), et une bâche (10), qui peut être fixée de manière amovible au cadre (2), et le cadre (2) et la bâche (10) sont formés et peuvent être agencés l'un par rapport à l'autre de telle sorte qu'un espace d'entretien (50) peut ainsi être produit sur l'armoire de commande principale (200) de l'unité de stockage et de récupération (100). L'invention concerne également une unité de stockage