METHOD FOR PRODUCING A WINDSHIELD HAVING IMPROVED IMPACT PROTECTION, AND WINDSHIELD OF THIS KIND

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Windschutzscheibe (10) mindestens umfassend die folgenden Verfahrensschritte: a) Bereitstellen einer Außenscheibe (1) und einer Innenscheibe (2), b) Erwärmen der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2) auf mindestens ihre Erwei...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: LAKSHMANAN, Martin, WALCH, Emmanuel
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Windschutzscheibe (10) mindestens umfassend die folgenden Verfahrensschritte: a) Bereitstellen einer Außenscheibe (1) und einer Innenscheibe (2), b) Erwärmen der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2) auf mindestens ihre Erweichungstemperatur, c) gemeinsames Biegen der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2) oder einzelnes Biegen der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2), d) Abkühlen der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2), e) Laminieren der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2) unter Zwischenlage einer thermoplastischen Zwischenschicht (3) zu einer Verbundscheibe (10), wobei in Schritt d) die Außenscheibe (1) und/oder die Innenscheibe (2) im ersten Flächenbereich (X1) mit einer ersten Abkühlrate (A1) abgekühlt werden und die Außenscheibe (1) und/oder die Innenscheibe (2) im zweiten Flächenbereich (X2) mit einer zweiten Abkühlrate (A2) abgekühlt werden und der Betrag der ersten Abkühlrate (A1) größer ist als der Betrag der zweiten Abkühlrate (A2), wobei die Abkühlraten (A1, A2) im zugehörigen Flächenbereich (X1, X2) an mindestens einer Scheibenoberfläche der Innenscheibe (2) und/oder der Außenscheibe (1) vorliegen. The present invention relates to a method for producing a windshield (10), the method at least comprising the following method steps: a) providing an outer pane (1) and an inner pane (2), b) heating the outer pane (1) and the inner pane (2) to at least their softening temperature, c) jointly bending the outer pane (1) and the inner pane (2) or individually bending the outer pane (1) and the inner pane (2), d) cooling the outer pane (1) and the inner pane (2), e) laminating the outer pane (1) and the inner pane (2) with the interposition of a thermoplastic intermediate layer (3) to form a laminated pane (10). In step d), the outer pane (1) and/or the inner pane (2) are/is cooled in the first surface region (X1) at a first cooling rate (A1), and the outer pane (1) and/or the inner pane (2) are/is cooled in the second surface region (X2) at a second cooling rate (A2), and the absolute value of the first cooling rate (A1) is greater than the absolute value of the second cooling rate (A2), the cooling rates (A1, A2) in the associated surface region (X1, X2) prevailing at at least one pane surface of the inner pane (2) and/or of the outer pane (1). La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un pare-brise (10), le procédé comprenant au moins les ét