SOWING DEVICE FOR MAKING SOWING FURROWS AND AGRICULTURAL SOWING MACHINE

Die Erfindung betrifft Sävorrichtung (1) zur Säfurchenerzeugung aufweisend: einen ersten Tragarm (2) zum Tragen und Führen eines ersten Bodenbearbeitungswerkzeugs (3) mit welchem eine Furche in einer ersten Tiefe (T1) erzeugbar ist, einen zweiten Tragarm (4) zum Tragen und Führen eines zweiten Bodenbearbeitungswerkzeugs (5) mit welchem eine Furche in einer zweiten Tiefe (T2) erzeugbar ist, wobei in Arbeitsrichtung (F) der Sävorrichtung (1) der erste Tragarm (2) vor dem zweiten Tragarm (4) angeordnet ist, sodass der zweite Tragarm (4) dem ersten Tragarm (2) nachläuft, und wobei der zweite Tragarm (4) drehbar am ersten Tragarm (2) angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine landwirtschaftliche Ausbringmaschine mit einer Sävorrichtung (1). The invention relates to a sowing device (1) for making sowing furrows, having: a first carrying arm (2) for carrying and guiding a first ground-working tool (3) by means of which a furrow to a first depth (T1) can be made, a second carrying arm (4) for carrying and guiding a second ground-working tool (5) by means of which a furrow to a second depth (T2) can be made, wherein, when viewed in the working direction (F) of the sowing device (1), the first carrying arm (2) is arranged in front of the second carrying arm (4) and therefore the second carrying arm (4) follows behind the first carrying arm (2), and wherein the second carrying arm (4) is rotatably arranged on the first carrying arm (2). The invention further relates to an agricultural sowing machine having a sowing device (1). L'invention concerne un dispositif d'ensemencement (1) pour la fabrication de sillons d'ensemencement ayant : un premier bras de support (2) pour supporter et guider un premier outil de travail du sol (3) au moyen duquel un sillon ayant une première profondeur (T1) peut être réalisé, un second bras de support (4) pour supporter et guider un second outil de travail du sol (5) au moyen duquel un sillon à une seconde profondeur (T2) peut être réalisé. Lorsqu'il est vu dans la direction de travail (F) du dispositif d'ensemencement (1), le premier bras de support (2) est disposé devant le second bras de support (4) et, par conséquent, le second bras de support (4) suit le premier bras de support (2), et le second bras de support (4) est disposé de manière rotative sur le premier bras de support (2). L'invention concerne en outre une machine d'ensemencement agricole comprenant un dispositif de semis (1).