ORTHOPEDIC JOINT DEVICE

Orthopädietechnische Gelenkeinrichtung mit einem Oberteil und einem Unterteil, zwischen denen ein Gelenk ausgebildet ist, wobei das Gelenk zumindest zwei Schwenkachsen ausbildet, die nicht parallel zueinander orientiert sind und zumindest ein Rückstellelement an dem Oberteil und dem Unterteil befestigt ist, wobei das Rückstellelement ein elastisches Element aufweist, das bei einer Verschwenkung des Oberteils relativ zu dem Unterteil aus einer Ausgangsstellung eine Rückstellkraft in Richtung auf die Ausgangsstellung ausübt. An orthopedic joint device having an upper part and a lower part between which a joint is formed, wherein: the joint defines at least two swivel axes that are not parallel to each other and at least one restoring element is fastened to the upper part and the lower part; and the restoring element has an elastic element which exerts a restoring force in the direction of an initial position when the upper part is swiveled relative to the lower part from the initial position. Le dispositif d'articulation orthopédique selon l'invention comporte une partie supérieure et une partie inférieure, entre lesquelles une articulation est formée, l'articulation délimitant au moins deux axes de pivotement qui ne sont pas parallèles, et au moins un élément de rappel étant fixé à la partie supérieure et à la partie inférieure ; et l'élément de rappel comportant un élément élastique qui exerce une force de rappel dans la direction d'une position initiale lorsque la partie supérieure pivote par rapport à la partie inférieure à partir de la position initiale.