VALVE ASSEMBLY FOR A FUEL GAS TANK, FUEL GAS TANK COMPRISING A VALVE ASSEMBLY, AND FUEL GAS TANK SYSTEM

Die Erfindung betrifft eine Ventilbaugruppe (1) für einen Brenngastank (2), umfassend ein vorzugsweise elektromagnetisch ansteuerbares Absperrventil (3) und ein weiteres Ventil (4), das als Rückschlagventil oder als Massenstrombegrenzungsventil ausgeführt ist, wobei das Absperrventil (3) und das wei...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	SCHAICH, Udo, SCHUGGER, Christian, NAGEL, Jens-Peter, WESTENBERGER, Till, SCHMIDT, Uwe, KRESCHEL, Henning, HAENEL, Mathias
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BLASTING FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED,LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS HEATING LIGHTING MECHANICAL ENGINEERING STORING OF DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED ORSOLIDIFIED GASES WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft eine Ventilbaugruppe (1) für einen Brenngastank (2), umfassend ein vorzugsweise elektromagnetisch ansteuerbares Absperrventil (3) und ein weiteres Ventil (4), das als Rückschlagventil oder als Massenstrombegrenzungsventil ausgeführt ist, wobei das Absperrventil (3) und das weitere Ventil (4) in ein Ventilgehäuse (5) integriert sind, über das ein Entnahmepfad (6) zur Entnahme von Brenngas aus dem Brenngastank (2) führt, und wobei das weitere Ventil (4) im Entnahmepfad (6) stromabwärts des Absperrventils (3) bezogen auf die Brenngas-Strömungsrichtung bei der Entnahme von Brenngas angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Brenngastank (2) sowie ein Brenngastanksystem. The invention relates to a valve assembly (1) for a fuel gas tank (2), said valve assembly comprising a preferably electromagnetically controllable shut-off valve (3) and a further valve (4) which is in the form of a non-return valve or a mass flow limiting valve, wherein the shut-off valve (3) and the further valve (4) are integrated into a valve housing (5) via which an extraction path (6) for extracting fuel gas leads from the fuel gas tank (2), and wherein the further valve (4) is located in the extraction path (6) downstream of the shut-off valve (3) in relation to the fuel gas flow direction during the extraction of fuel gas. The invention also relates to a fuel gas tank (2) and to a fuel gas tank system. L'invention concerne un ensemble soupape (1) pour un réservoir de gaz combustible (2), ledit ensemble soupape comprenant une soupape d'arrêt (3) pouvant être commandée de préférence électromagnétiquement et une autre soupape (4) qui se présente sous la forme d'une soupape de non-retour ou d'une soupape limitant le débit massique, la soupape d'arrêt (3) et l'autre soupape (4) étant intégrées dans un boîtier de soupape (5) à travers lequel un chemin d'extraction (6) pour extraire du gaz combustible est raccordé au réservoir de gaz combustible (2), et l'autre soupape (4) étant située dans le chemin d'extraction (6) en aval de la soupape d'arrêt (3) par rapport à la direction d'écoulement de gaz combustible pendant l'extraction de gaz combustible. L'invention concerne également un réservoir de gaz combustible (2) et un système de réservoir de gaz combustible.