MOULDING MALE DEVICE

What is proposed is a moulding male device for forming a sealing material inside a shell and for obtaining a seal, wherein the male device extends along a longitudinal axis and comprises: - an inner body, which has a front wall configured to press a central portion of an end wall of the shell; - an outer body, externally surrounding the inner body, having a front surface configured to press the sealing material, applied at least on an outer portion of the end wall, and to form the seal; - a ducting circuit, configured to allow a transit of a cooling fluid inside the male device. The ducting circuit comprises an outer circuit at least partly made in the outer body, and wherein the outer body comprises an inner jacket, surrounding the inner body; an outer jacket, surrounding the inner jacket; the outer circuit being at least partly made between the inner jacket and the outer jacket. L'invention concerne un dispositif mâle de moulage pour former un matériau d'étanchéité à l'intérieur d'une enveloppe et pour obtenir un joint d'étanchéité, le dispositif mâle s'étendant le long d'un axe longitudinal et comprenant : - un corps interne, qui a une paroi avant configurée pour presser une partie centrale d'une paroi d'extrémité de l'enveloppe ; - un corps externe, entourant extérieurement le corps interne, ayant une surface avant configurée pour presser le matériau d'étanchéité, appliqué au moins sur une partie externe de la paroi d'extrémité, et pour former le joint d'étanchéité ; - un circuit de canalisation, configuré pour permettre un transit d'un fluide de refroidissement à l'intérieur du dispositif mâle. Le circuit de canalisation comprend un circuit externe au moins partiellement réalisé dans le corps externe, et le corps externe comprenant une chemise interne, entourant le corps interne ; une chemise externe, entourant la chemise interne ; le circuit externe étant au moins partiellement réalisé entre la chemise interne et la chemise externe.