SYRINGE UNIT FOR A REUSABLE INJECTION DEVICE
The present invention relates to a disposable syringe unit (2) for an injection device (1), adapted for releasable attachment to a reusable drive unit (3) of the injection device. The syringe unit (2) comprises a prefilled syringe comprising a reservoir and an injection needle (18), a syringe holder...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to a disposable syringe unit (2) for an injection device (1), adapted for releasable attachment to a reusable drive unit (3) of the injection device. The syringe unit (2) comprises a prefilled syringe comprising a reservoir and an injection needle (18), a syringe holder (30) for holding the prefilled syringe (15). The syringe unit includes further a cover member (20) guided by guiding means (31) thereby movable along the longitudinal axis relative to the syringe holder (30) between a covering position in which the injection needle (18) is covered and a retracted position in which the injection needle (18) protrudes from the cover member (20) and a cap (10) releasably attached to a distal end of the cover member (20) or the syringe holder (30). Apart from the prefilled syringe the syringe unit (30) comprises in total not more than three separate parts.
La présente invention concerne une unité de seringue jetable (2) pour un dispositif d'injection (1), conçue pour une fixation amovible à une unité d'entraînement réutilisable (3) du dispositif d'injection. L'unité de seringue (2) comprend une seringue pré-remplie comprenant un réservoir et une aiguille d'injection (18), un support de seringue (30) pour maintenir la seringue pré-remplie (15). L'unité de seringue comprend en outre un élément de couvercle (20) guidé par des moyens de guidage (31) ainsi mobiles le long de l'axe longitudinal par rapport au support de seringue (30) entre une position de recouvrement dans laquelle l'aiguille d'injection (18) est recouverte et une position rétractée dans laquelle l'aiguille d'injection (18) fait saillie à partir de l'élément de couvercle (20) et un capuchon (10) fixé de manière amovible à une extrémité distale de l'élément de couvercle (20) ou du support de seringue (30). Outre la seringue pré-remplie, l'unité de seringue (30) comprend au total pas plus de trois parties séparées. |
---|