DISHWASHING MACHINE AND DISHWASHER LOAD RECEPTACLE WITH EXPANSION POSSIBILITY
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, aufweisend einen Spülbehälter (2) zur Aufnahme von Spülgut, eine Umwälzpumpe, eine der Umwälzpumpe nachgeschaltete Umwälzleitung (15), die zum Zuführen von Spülflotte zu einer Sprühvorrichtung vorberei...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, aufweisend einen Spülbehälter (2) zur Aufnahme von Spülgut, eine Umwälzpumpe, eine der Umwälzpumpe nachgeschaltete Umwälzleitung (15), die zum Zuführen von Spülflotte zu einer Sprühvorrichtung vorbereitet ist, eine Verzweigung (21), welche entlang der Umwälzleitung (15) angeordnet ist, und eine in den Spülbehälter (2) mündende Mündung (23) der Umwälzleitung (15), welche der Verzweigung (21) nachgeschaltet ist, wobei die Mündung (23) zum Anschluss wenigstens einer Sprühvorrichtung vorbereitet und durch einen abnehmbaren Verschluss (16) verschlossen ist.
The invention relates to a dishwashing machine (1), more particularly a domestic dishwashing machine, having a washing compartment (2) for receiving a dishwashing load, a circulating pump, a circulating line (15) which is downstream of the circulating pump and is prepared for supplying washing liquor to a spray unit, a branch (21) which is arranged along the circulating line (15), and a mouth (23) of the circulating line (15) leading into the washing compartment (2), which mouth is downstream of the branch (21), wherein the mouth (23) is prepared to connect at least one spray unit and is closed by means of a removable closure (16).
La présente invention concerne un lave-vaisselle (1), en particulier un lave-vaisselle domestique, comportant un compartiment de lavage (2) pour recevoir une charge de lavage, une pompe de circulation, une conduite de circulation (15) qui est en aval de la pompe de circulation et est préparée pour distribuer une liqueur de lavage à une unité de pulvérisation, une branche (21) qui est agencée le long de la conduite de circulation (15), et une embouchure (23) de la conduite de circulation (15) menant dans le compartiment de lavage (2), ladite embouchure étant en aval de la branche (21), l'embouchure (23) étant préparée pour relier au moins une unité de pulvérisation et étant fermée au moyen d'une fermeture amovible (16). |
---|