STERILE BLOW-MOULDING MACHINE WITH AIRLOCK AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF

Vorrichtung (1) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (10) zu Kunststoffbehältnissen (15) mit einer Transporteinrichtung (2), welche die umzuformenden Kunststoffvorformlinge entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert, wobei die Transporteinrichtung (2) einen drehbaren Transportträger (22) aufweist, an dem eine Vielzahl von Umformungsstationen (4) angeordnet ist, wobei diese Umformungsstationen (4) jeweils Blasformeinrichtungen aufweisen, innerhalb derer die Kunststoffvorformlinge (10) durch Beaufschlagung mit einem fließfähigen Medium zu den Kunststoffbehältnissen (15) umformbar sind und die Umformungsstationen (4) jeweils Beaufschlagungseinrichtungen (40) aufweisen, um die Kunststoffvorformlinge (10) mit dem fließfähigen Medium zu beaufschlagen, und wobei die Vorrichtung einen Reinraum (8) aufweist, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge (10) zu den Kunststoffbehältnissen expandiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Ausschleuseeinrichtung (60) aufweist, um Kunststoffvorformlinge oder Kunststoffbehältnisse aus dem Transportpfad auszuschleusen und dass die Ausschleuseeinrichtung (60) in den Reinraum integriert ist und/oder dass die Ausschleuseeinrichtung (60) in wenigstens eine den Reinraum begrenzende Wandung integriert ist. The invention relates to a device (1) for reshaping plastic preforms (10) to form plastic containers (15) with a transport unit (2) which transports the plastic preforms to be reshaped along a predefined transport path, wherein the transport unit (2) has a rotatable transport carrier (22) on which a plurality of reshaping stations (4) are arranged, wherein these reshaping stations (4) have respective blow-moulding units, within which the plastic preforms (10) can be reshaped with the application of a flowable medium to form the plastic containers (15), and the reshaping stations (4) have respective application units (40) in order to apply the plastic preforms (10) with the flowable medium, and wherein the device has a clean room (8) within which the plastic preforms (10) are expanded to form the plastic containers, characterised in that the device (1) has a discharge unit (60) in order to discharge plastic preforms or plastic containers out of the transport path, and in that the discharge unit (60) is integrated in the clean room and/or the discharge unit (60) is integrated in at least one wall delimiting the clean room. L'invention concerne un dispositif (1) pour remodeler des préformes en pla