PATIENT SUPPORT APPARATUS WITH PATIENT SUPPORT SURFACES THEREFOR

A patient support surface with a first and second layers. The first layer me be a cushioning layer, and the second layer may be a cooling layer. The cushioning layer may be sufficiently compressible to allow a patient lying thereon to compress the cushioning layer to a greater degree in localized areas, forming variable spacings between the patient and the cooled second layer to provide localized cooling of the patient at the localized areas. L'invention concerne une surface de support de patient dotée d'une première et d'une deuxième couche. La première couche peut être une couche d'amortissement, et la deuxième couche peut être une couche de refroidissement. La couche d'amortissement peut être suffisamment compressible pour permettre à un patient couché sur celle-ci de comprimer la couche d'amortissement à un niveau supérieur dans des zones localisées, formant des espacements variables entre le patient et la deuxième couche refroidie pour fournir un refroidissement localisé du patient au niveau des zones localisées.