PUNCTURE INSTRUMENT, WIRE ASSEMBLY FOR THE PUNCTURE INSTRUMENT, MEDICAL SET FORMED BY THE PUNCTURE INSTRUMENT AND WIRE ASSEMBLY, DRAINAGE UNIT
Punktionsinstrument (10, 200) zur Einbringung einer Drahtspitze (60) eines Drahtes an einen anatomischen Raumpunkt. Das Punktionsinstrument (10) umfasst eine Nadel (12), die eine distale Nadelspitze (20, 202) mit einer Aspirationsöffnung (24), ein proximales Ende (26) und einen entlang einer Längsac...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Punktionsinstrument (10, 200) zur Einbringung einer Drahtspitze (60) eines Drahtes an einen anatomischen Raumpunkt. Das Punktionsinstrument (10) umfasst eine Nadel (12), die eine distale Nadelspitze (20, 202) mit einer Aspirationsöffnung (24), ein proximales Ende (26) und einen entlang einer Längsachse (35) verlaufenden Nadel-Aspirationskanal 36) aufweist. Weiter ist ein Gehäuse (14) vorgesehen, an dem das proximale Ende (26) der Nadel (12) angeordnet ist. Das Gehäuse (14) weist einen Spritzenanschluss (32a, 32b, 204) für eine Spritze und eine davon separat ausgebildete Einführöffnung (30) für den Draht (58) auf. Zudem weist das Gehäuse (30) einen Gehäuse-Aspirationskanal (40), der in den Spritzenanschluss (32a, 32b, 204) mündet, und einen vom Gehäuse-Aspirationskanal (40) separat ausgebildeten Gehäuse- Drahtkanal (42), der sich an die Einführöffnung (30) anschließt, auf.
The invention relates to a puncture instrument (10, 200) for introducing a wire at an anatomical spatial point. The puncture instrument (10) comprises a needle (12) which has a distal needle tip (20, 202) with an aspiration opening (24), a proximal end (26) and a needle aspiration channel (36) running along a longitudinal axis (35). A housing (14) is also provided, on which the proximal end (26) of the needle (12) is arranged. The housing (14) has a syringe connection (32a, 32b, 204) for a syringe and a separately formed insertion opening (30) for the wire (58). The housing (30) also has a housing aspiration channel (40), which feeds into the syringe connection (32a, 32b, 204), and a housing wire channel (42) formed separately from the housing aspiration channel (40) and contiguous to the insertion opening (30).
L'invention concerne un instrument de ponction (10, 200) conçu pour introduire une pointe de fil métallique (60) d'un fil métallique au niveau d'un point dans l'espace anatomique. L'instrument de ponction (10) comprend une aiguille (12) qui présente une pointe d'aiguille distale (20, 202) comportant une ouverture d'aspiration (24), une extrémité proximale (26) et un canal d'aspiration d'aiguille (36) s'étendant le long d'un axe longitudinal (35). Un boîtier (14) est en outre pévu sur lequel est disposée l'extrémité proximale (26) de l'aiguille (12). Ce boîtier (14) comporte un raccord de seringue (32a, 32b, 204) pour une seringue et une ouverture d'introduction (30) distincte pour le fil métallique (58). Ledit boîtier (30) comporte en outre un canal d'aspiration de boîtier (40) qu |
---|