FUEL CELL SYSTEM AND OPERATING METHOD

Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem mit einem Befeuchter (15), durch welchen der Zuluftpfad (3) und der Abluftpfad (4) geführt sind. Erfindungsgemäß umfasst das Brennstoffzellensystem eine zusätzliche Feuchtigkeitsrückführung (5). Hierzu kommuniziert der Abluftpfad (4) mittels der zusätzlichen Feuchtigkeitsrückführung (5) fluidisch mit dem Zuluftpfad (3), so dass Feuchtigkeit (F) bzw. Wasser (W) aus der Abluft (AL) in die Zuluft (ZL) transportiert werden kann. Die zusätzliche Feuchtigkeitsrückführung (5) weist hierfür wenigstens einen im Abluftpfad (4) angeordneten Wasserabscheider (6) zum Abscheiden von Wasser (W) aus der feuchten Abluft (AL), einen Sammler (7) zum Zwischenspeichern der abgeschiedenen Feuchtigkeit (F) und einen Wasserinjektor (8) zum Einbringen der abgeschiedenen oder/und zwischengespeicherten Feuchtigkeit (F) in den Zuluftpfad (3) auf. Der Wasserinjektor (8) umfasst eine im Zuluftpfad (3) angeordnete Filmlegerlippe zum Zerstäuben der in die trockene Zuluft (ZL) eingebrachten Feuchtigkeit (F). The invention relates to a fuel cell system with a humidifier (15) through which the supply air path (3) and the exhaust air path (4) are guided. According to the invention, the fuel cell system comprises an additional moisture return (5). To this end, the exhaust air path (4) communicates fluidically with the supply air path (3) by means of the additional moisture return (5) such that moisture (F) or water (W) can be transported out of the exhaust air (AL) into the supply air (ZL). For this purpose, the additional moisture return (5) has at least one water separator (6), which is arranged in the exhaust air path (4), for separating water (W) from the moist exhaust air (AL), a collector (7) for temporarily storing the separated moisture (F), and a water injector (8) for introducing the separated or/and temporarily stored moisture (F) into the supply air path (3). The water injector (8) comprises a prefilmer lip arranged in the supply air path (3) for atomizing the moisture (F) introduced into the dry supply air (ZL). L'invention concerne un système de pile à combustible comprenant un humidificateur (15) à travers lequel le trajet d'air d'alimentation (3) et le trajet d'air d'échappement (4) sont guidés. Selon l'invention, le système de pile à combustible comprend un retour d'humidité supplémentaire (5). À cet effet, le trajet d'air d'échappement (4) communique de manière fluidique avec le trajet d'air d'alimentation (3) au moyen du ret