RESIDENTIAL HYDRONIC MAGNETIC, SEDIMENT, AND AIR SEPARATION DEVICE WITH MAINTENANCE INDICATOR

A separation device features a coalescing media and a magnetic separation insert. The coalescing media includes vertically assembled perforated sheets having surfaces with openings. The sheets form a coalescing media interior space in the separation chamber, and are configured and shaped to slow down hydronic fluid and enable entrained gasses, ferromagnetic or ferritic particles and other solids to coalesce and come out of a hydronic fluid via a coalescing action caused by the hydronic fluid contacting and flowing through the coalescing media. The magnetic separation insert is coupled to a bottom portion of the separation device and arranged in the coalescing media interior space and has a non-magnetic sleeve that surrounds a removable magnet insert that generates a magnetic field to attract and collect the ferromagnetic or ferritic particles on the non-magnetic sleeve that coalesce and come out of the hydronic fluid, and can be removed from inside the non-magnetic sleeve to release the ferromagnetic or ferritic particles attracted and collected on the non-magnetic sleeve so released ferromagnetic or ferritic particles fall to the bottom portion of the separation chamber. Dispositif de séparation comprenant un milieu coalescent et un insert de séparation magnétique. Le milieu coalescent comprend des feuilles perforées assemblées verticalement ayant des surfaces avec des ouvertures. Les feuilles forment un espace intérieur de milieu coalescent dans la chambre de séparation, et sont configurées et formées pour ralentir un fluide hydronique et permettre à des gaz entraînés, à des particules ferromagnétiques ou ferritiques et à d'autres solides de coalescer et de sortir d'un fluide hydronique par l'intermédiaire d'une action de coalescence provoquée par la mise en contact du fluide hydronique avec le milieu coalescent et son écoulement. L'insert de séparation magnétique est couplé à une partie inférieure du dispositif de séparation et disposé dans l'espace intérieur de milieu coalescent et comprend un manchon non magnétique qui entoure un insert magnétique amovible qui génère un champ magnétique pour attirer et collecter les particules ferromagnétiques ou ferritiques sur le manchon non magnétique qui coalesce et sort du fluide hydronique, et peut être retiré de l'intérieur du manchon non magnétique pour libérer les particules ferromagnétiques ou ferritiques attirées et collectées sur le manchon non magnétique de sorte que des particules ferromagnétiques ou fer