LAMINATED PAPER AND LIQUID CONTAINER

Provided are: a laminated paper that has excellent printability and processing suitability; and a liquid container that is formed using said laminated paper. This laminated paper has a paper substrate and a thermoplastic resin layer which is laminated on both surfaces of the paper substrate. One of the surfaces of the laminated paper has an Oken smoothness of 20 seconds or less, and the other surface of the laminated paper has an Oken smoothness of 60 seconds or more. This liquid container is formed using said laminated paper. L'invention concerne : un papier stratifié qui présente une excellente aptitude à l'impression et une excellente aptitude au traitement ; et un récipient de liquide qui est formé à l'aide dudit papier stratifié. Ce papier stratifié a un substrat de papier et une couche de résine thermoplastique qui est stratifiée sur les deux surfaces du substrat de papier. L'une des surfaces du papier stratifié a un lissé Oken de 20 secondes ou moins, et l'autre surface du papier stratifié a un lissé Oken de 60 secondes ou plus. Ce récipient de liquide est formé à l'aide dudit papier stratifié. 印刷適性および加工適性に優れるラミネート紙および該ラミネート紙を用いてなる液体容器を提供する。紙基材と、前記紙基材の両面に積層された熱可塑性樹脂層と、を有するラミネート紙であって、前記ラミネート紙の一方の面の王研式平滑度が２０秒以下であり、かつ前記ラミネート紙の他方の面の王研式平滑度が６０秒以上である、ラミネート紙。該ラミネート紙を用いてなる、液体容器。