DEVICE AND METHOD FOR PLASMA-ELECTROLYTE PROCESSING OF THE ELECTRICALLY CONDUCTIVE SURFACE OF A WORKPIECE BY ELECTROLYTE JETS

Beschrieben wird eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur plasmaelektrolytischen Bearbeitung einer elektrisch leitfähigen Oberfläche (2) eines Werkstücks (3), wobei wesentlich ist, dass auf der Werkstückoberfläche wenigstens zwei Strahlwirkbereiche erzeugt werden. Die Vorrichtung verfügt über eine Ausbringungseinheit (4) zur Beaufschlagung der Oberfläche (2) mit einem Elektrolytstrahl, über eine Versorgungseinheit (5) zur wenigstens zeitweisen Versorgung der Ausbringungseinheit (4) mit dem zur Elektrolytstrahlerzeugung erforderlichen Elektrolyten, über wenigstens eine Elektrode (6), die während der Bearbeitung eine Gegenelektrode zur Oberfläche (2) bildet, und über wenigstens eine elektrische Energiequelle (7), mit der während der Bearbeitung die Elektrode und die Oberfläche derart mit elektrischer Energie versorgbar sind, dass zwischen der Elektrode (6) und der zu bearbeitenden Oberfläche (2) bei Berührung des Elektrolyten ein Strom fließt. The invention relates to a device (1) and a method for plasma-electrolyte processing of an electrically conductive surface (2) of a workpiece (3), wherein it is essential that at least two jet active regions are generated on the workpiece surface. The device has an application unit (4) for impacting the surface (2) with an electrolyte jet, by means of a supply unit (5) for at least intermittently supplying the application unit (4) with the electrolyte required to generate the electrolyte jet, by means of at least one electrode (6) which forms a counter electrode to the surface (2) during the processing, and by means of at least one electrical energy source (7), with which the electrode and the surface can be supplied with electrical energy during the processing, in such a way that a current flows between the electrode (6) and the surface (2) to be processed on contact with the electrolyte. L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé de traitement électrolytique au plasma d'une surface électroconductrice (2) d'une pièce (3), selon lesquels il est essentiel qu'au moins deux zones d'action de jet soient générées sur la surface de la pièce. Le dispositif comporte une unité de distribution (4) pour appliquer sur la surface (2) un jet d'électrolyte, une unité d'alimentation (5) pour alimenter au moins temporairement l'unité de distribution (4) en électrolyte nécessaire à la formation d'un jet d'électrolyte, au moins une électrode (6) qui forme une contre-électrode par rapport à la surface (2) pendant le traitement