OPHTHALMIC OR SURGICAL MICROSCOPE WITH DISPLAY DEVICE AND CAMERA

A binocular ophthalmic or surgical microscope, in particular a slit lamp microscope, has, for each ocular (10a, 10b), a display (20), a camera (28), and a beam splitter (24). The beam splitter (24) is used to couple light into the ocular from the display (20) and to couple out light from the viewed object into the camera (28), A pulsed display (20) is used, synchronized to the camera frame rate, in order to suppress the display image in the camera image. The displays (20) are used to project focusing aids into the ocular, assisting the user to properly adjust the microscope for taking sharp images with the cameras (28). Un microscope ophtalmique ou chirurgical binoculaire, en particulier un microscope à lampe à fente, comporte, pour chaque oculaire (10a, 10b), un affichage (20), une caméra (28) et un diviseur de faisceau (24). Le diviseur de faisceau (24) est utilisé pour coupler la lumière dans l'oculaire à partir de l'affichage (20) et pour coupler la lumière provenant de l'objet visualisé dans la caméra (28). Un affichage pulsé (20) est utilisé, synchronisé avec la fréquence de trame de la caméra, afin de supprimer l'image d'affichage dans l'image de caméra. Les dispositifs d'affichage (20) sont utilisés pour projeter des auxiliaires de focalisation dans l'oculaire, aider l'utilisateur à ajuster correctement le microscope pour prendre des images nettes avec les caméras (28).