DC VOLTAGE SWITCHING DEVICE HAVING EARTH FAULT PROTECTION

Die Erfindung betrifft ein Gleichspannungsschaltgerät (100) zum Koppeln einer Gleichspannungslast (200) über einen Plusleiter (8) und Minusleiter (10) an eine Gleichspannungsquelle (4), wobei der Plusleiter (8) und der Minusleiter (10) durch das Gleichspannungsschaltgerät (100) geführt sind. Das Gleichspannungsschaltgerät (100) umfasst - ein erstes Schaltelement (101, 101') zum Ankoppeln und Abkoppeln der Gleichspannungslast (200), welches ein in den Plusleiter (8) oder in den Minusleiter (10) integriertes, halbleiterbasiertes, elektronisch steuerbares Schaltelement ist; - eine in dem jeweils anderen Leiter integrierte Sicherung (103); - einen Sensor (116), zumindest zum Erfassen des Stromflusses des Leiters, in welchem das erste Schaltelement (101) integriert ist; und - eine mit dem Sensor (116) und dem ersten Schaltelement (101) verbundene Auswertevorrichtung (118), die eingerichtet ist zum Vergleichen des erfassten Stromflusses gegenüber einem Schwellwert und zum Ansteuern des ersten Schaltelements (101, 101') zum Abkoppeln der Gleichspannungslast bei Durchschreiten des Schwellwertes. The invention relates to a DC voltage switching device (100) for coupling a DC voltage load (200) to a DC voltage source (4) via a positive conductor (8) and a negative conductor (10), the positive conductor (8) and the negative conductor (10) being guided through the DC voltage switching device (100). The DC voltage switching device (100) comprises: - a first switching element (101, 101') for coupling and decoupling the DC voltage load (200), which switching element is a semiconductor-based, electronically controllable switching element which is integrated in the positive conductor (8) or in the negative conductor (10); - a fuse (103) which is integrated in the other conductor; - a sensor (116) provided at least for detecting the current flow through the conductor in which the first switching element (101) is integrated; and - an evaluation apparatus (118) which is connected to the sensor (116) and the first switching element (101) and is designed to compare the detected current flow with a threshold value and to control the first switching element (101, 101') in order to decouple the DC voltage load if the threshold value is being crossed. L'invention concerne un appareil de commutation à tension continue (100) destiné à coupler une charge de tension continue (200) à une source de tension continue (4), par l'intermédiaire d'un conducteur positif (8) et d'un conducteur né