CLADDING SYSTEM

A cladding system comprising: a framing structure configured to be fixedly mounted to a wall of a building, said framing structure having one or more designated locations for mounting a cladding module thereon; a utility infrastructure configured to be connected to the framing structure and establish a pathway for a utility resource, said pathway having a utility port for interfacing with a cladding module being disposed at one of said designated locations when said utility infrastructure is connected to said framing structure; and at least one first cladding module having a functional element, said at least one cladding module being configured to be mounted to the framing structure at any one of said designated locations, said functional element being configured for connecting to the utility port for establishing said pathway and for interfacing with said utility resource therethrough. La présente invention concerne un système de revêtement qui comprend : une structure d'ossature conçue pour être montée de manière fixe sur la paroi d'un bâtiment, ladite structure d'ossature ayant un ou plusieurs emplacements destinés au montage d'un module de gainage sur celle-ci ; une infrastructure de services publics conçue pour être reliée à la structure d'ossature et établir un chemin pour une ressource de services publics, ledit chemin ayant un orifice de services publics pour l'échange avec un module de gainage disposé à l'un desdits emplacements désignés lorsque ladite infrastructure de services publics est reliée à ladite structure d'ossature ; et au moins un premier module de gainage comportant un élément fonctionnel, ledit/lesdits module(s) de gainage étant conçu(s) pour être monté(s) sur la structure d'ossature à l'un quelconque desdits emplacements désignés, ledit élément fonctionnel étant conçu pour être relié à l'orifice de services publics afin d'établir ledit chemin et assurer l'échange avec ladite ressource de services publics à travers celui-ci.