APPARATUS FOR SECURING A CONTAINER TO A BEVERAGE MACHINE

The present disclosure describes a beverage machine for dispensing liquids from a container and an apparatus for securing said container to the beverage machine. The container is removably received by a resilient sealing ring which can be tightened around the container using a rotatable bracket. Through a system of interlocking teeth, a plurality of resilient sealing rings may be operated by a single actuator so that multiple containers can be secured to the machine more or less simultaneously. La présente invention concerne une machine à boisson pour distribuer des liquides à partir d'un contenant et un appareil pour fixer ledit contenant à la machine à boisson. Le contenant est reçu de manière amovible par une bague d'étanchéité élastique qui peut être serrée autour du contenant à l'aide d'un support rotatif. Par l'intermédiaire d'un système de dents de verrouillage, une pluralité de bagues d'étanchéité élastiques peut être actionnée par un actionneur unique de telle sorte que de multiples contenants peuvent être fixés à la machine plus ou moins simultanément.