AUTOMATED ONLINE MONITORING OF GAS QUALITY

The present invention relates to a system (1 )for automated analysis of a gas (G) at full operating gas volume during a joining or cutting process, comprising: a gas analyzing unit (4), a torch (2) for conducting the joining or cutting process, the torch (2) comprising a gas nozzle (3) being configured to discharge said gas, the torch (2) being further configured to discharge the gas (G) during said joining or cutting process at said operating gas volume flow, wherein the torch (2) comprises a conduit (46) to extract at least a partial stream of said gas (G) from the gas nozzle (3), said conduit being configured to be connected to the gas analyzing unit (4) to provide a flow connection between the torch (2) and the gas analyzing unit (4) to allow passing of said extracted gas (G) to the gas analyzing unit (4). La présente invention concerne un système (1) pour l'analyse automatisée d'un gaz (G) à un plein volume de gaz de travail pendant un processus d'assemblage ou de coupe, comprenant : une unité d'analyse de gaz (4), une torche (2) pour effectuer le processus d'assemblage ou de coupe, la torche (2) comprenant une buse de gaz (3) configurée pour refouler ledit gaz, la torche (2) étant en outre configurée pour refouler le gaz (G) pendant ledit processus d'assemblage ou de coupe audit écoulement volumique de gaz de travail, la torche (2) comprenant un conduit (46) pour extraire au moins un courant partiel dudit gaz (G) à partir de la buse de gaz (3), ledit conduit étant configuré pour être raccordé à l'unité d'analyse de gaz (4) pour fournir un raccordement d'écoulement entre la torche (2) et l'unité d'analyse de gaz (4) pour permettre le passage dudit gaz extrait (G) vers l'unité d'analyse de gaz (4).