HAND-HELD CONNECTOR MILLING MACHINE, AND METHOD

Die Erfindung betrifft eine handgehaltene Verbinderfräse (10, 20) zur Herstellung einer Vertiefung (1) in einem Werkstück (2), wobei die Vertiefung (1) ein Verbinderloch (45) zur zumindest teilweisen Aufnahme eines Verbinders (53) aufweist. Die Verbinderfräse (10, 20) umfasst eine elektrische Positioniereinrichtung (26), die ausgebildet ist, das Fräswerkzeugs (17) entlang wenigstens zweier insbesondere linearer Positionier-Freiheitsgrade (31, 32, 33) relativ zu der Anlagestruktur (8) zu verfahren, und eine elektronische Steuereinheit (37), die ausgebildet ist, die elektrische Positioniereinrichtung (26) gemäß einer Bewegungsinformation anzusteuern, so dass die elektrische Positioniereinrichtung (26) das Fräswerkzeug (17) in eine durch die Bewegungsinformation definierte Bewegungsabfolge entlang der wenigstens zwei Positionier-Freiheitsgrade (31, 32, 33) versetzt, während das Fräswerkzeug (17) eine rotative Abtragungsbewegung durchführt, um die Vertiefung (1) mit dem Verbinderloch (45) mit einer vorgegebenen Vertiefung-Geometrie herzustellen. The invention relates to a hand-held connector milling machine (10, 20) for producing a recess (1) in a workpiece (2), the recess (1) having a connector hole (45) for receiving at least part of a connector (53). The connector milling machine (10, 20) comprises: an electrical positioning device (26) which is designed to move the milling tool (17) along at least two positioning degrees of freedom (31, 32, 33), that are in particular linear, relative to the bearing structure (8); and an electronic control unit (37) which is designed to control the electrical positioning device (26) according to movement information so that the electrical positioning device (26) displaces the milling tool (17) in a movement sequence defined by the movement information along the at least two positioning degrees of freedom (31, 32, 33), while the milling tool (17) performs a rotational removal movement in order to produce the recess (1) which has the connector hole (45) and a predefined recess geometry. L'invention se rapporte à une fraiseuse d'assemblage (10, 20) portative pour réaliser une cavité (1) dans une pièce (2), la cavité (1) comportant un trou pour élément d'assemblage (45) destiné à recevoir au moins en partie un élément d'assemblage (53). La fraiseuse d'assemblage (10, 20) comprend un dispositif de positionnement (26) électrique qui est conçu pour déplacer l'outil de fraisage (17) suivant au moins deux degrés de liberté de posit