SUBMARINE WITH TWO DIFFERENT BATTERY SYSTEMS, AND OPERATING METHOD

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Unterseeboot mit einer ersten Energiespeichervorrichtung (10), einer zweiten Energiespeichervorrichtung (20), einem Bordnetz (30) und einem Generator (40), wobei der Generator (40), die erste Energiespeichervorrichtung (10) und die zweite Energiespeichervorrichtung trennbar mit dem Bordnetz (30) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass (20) die erste Energiespeichervorrichtung (10) Blei-Sekundärelemente aufweist, wobei die zweite Energiespeichervorrichtung (20) Lithium-Sekundärelemente oder ein Nickel-Sekundärelement aufweist. The present invention relates to a submarine with a first energy storage device (10), a second energy storage device (20), an on-board electrical system (30) and a generator (40), wherein the generator (40), the first energy storage device (10) and the second energy storage device (20) are releasably connected to the on-board electrical system (30), characterized in that the first energy storage device (10) comprises lead secondary elements and the second energy storage device (20) comprises lithium secondary elements or a nickel secondary element. L'invention concerne un sous-marin comprenant un premier dispositif de stockage d'énergie (10), un deuxième dispositif de stockage d'énergie (20), un réseau de bord (30) et un générateur (40). Le générateur (40), le premier dispositif de stockage d'énergie (10) et le deuxième dispositif de stockage d'énergie sont reliés de manière séparable au réseau de bord (30). Cette invention est caractérisée en ce que (20) le premier dispositif de stockage d'énergie (10) comporte des éléments secondaires en plomb, le deuxième dispositif de stockage d'énergie (20) comprenant des éléments secondaires en lithium ou un élément secondaire en nickel.