PROTECTOR FOR THE ELEVATOR ASSEMBLY OF A HARVESTING MACHINE, ELEVATOR ASSEMBLY FOR A HARVESTING MACHINE AND AGRICULTURAL HARVESTER

The present invention relates to a novel protector for the elevator assembly of harvesting machines for tall and stemmed plants, said protector being designed to reduce the damage caused to the structure of the elevator assembly, thereby improving the operating and maintenance conditions of the machines. More particularly, the present invention relates to a novel protector (100) which is formed, essentially, by a stop (102) provided with at least one pivoting tab (104) configured to be anchored to the elevator housing structure (58), and further comprising at least one shock absorber assembly (106) configured to be mounted to the elevator housing structure (58). La présente invention concerne un nouvel élément protecteur pour ensemble élévateur de machines récolteuses de plantes hautes et caulescentes, lequel élément a été conçu pour réduire les dommages causés à la structure de l'ensemble élévateur, améliorant ainsi les conditions de fonctionnement et de manutention des machines. Plus spécifiquement, la présente invention concerne le nouvel élément protecteur (100) qui est formé essentiellement d'un ensemble panneau (102) pourvu d'au moins une ailette de pivotement (104) conçue pour être ancrée à la structure du logement d'élévateur (58) et comprend aussi au moins un ensemble amortisseur d'impact (106) conçu pour être monté à la structure du logement d'élévateur (58). A presente invenção refere-se a um novo protetor para o conjunto elevador de máquinas colhedoras de plantas altas e cauleosas, o qual foi projetado para reduzir os danos provocados na estrutura do conjunto elevador, melhorando com isso as condições de operação e manutenção das máquinas. Mais particularmente, a presente invenção refere-se o novo protetor (100) que é formado, essencialmente, por um batente (102) dotado de ao menos uma aba de pivotamento (104) configurada para ser ancorada junto a estrutura do alojamento de elevador (58) e, ainda, compreende pelo menos um conjunto amortecedor de impacto (106) configurado para ser montado junto a estrutura do alojamento de elevador (58).