HEAD-MOUNTED DISPLAY AND CONTENT DISPLAY SYSTEM

A power supply button 110 and a function button 112 are arranged on the underside outer surface of a housing 108 of this head-mounted display (HMD) 100. The power supply button 110 is used to switch supply of electric power from a prescribed power supply to each part of the HMD 100 on and off. The function button 112 can have any of a plurality of functions relating to operation of the HMD 100 selectively assigned thereto. Un bouton d'alimentation (110) et un bouton de fonction (112) sont disposés sur la surface extérieure inférieure d'un boîtier (108) de cet affichage monté sur la tête (HMD) (100). Le bouton d'alimentation (110) permet d'activer et de désactiver l'alimentation électrique de chaque partie du HMD (100) à partir d'une source d'alimentation prescrite. Le bouton de fonction (112) peut être affecté sélectivement à l'une ou l'autre des fonctions relatives au fonctionnement du HMD (100). ヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）１００の筐体１０８の下方外面には、電源ボタン１１０および機能ボタン１１２が配設される。電源ボタン１１０は、所定の電源からＨＭＤ１００の各部への電力供給のオン・オフを切り替えるためのボタンである。機能ボタン１１２は、ＨＭＤ１００の動作に関する複数の機能のうちいずれかの機能を選択的に割当可能なボタンである。