ELECTRICAL DEIONIZED WATER PRODUCTION DEVICE AND OPERATION METHOD THEREFOR

According to the present invention, for the particle sizes of ion exchange resins, a particle size of 0.1-0.4 mm is defined as a small particle size, and a particle size exceeding 0.4 mm is defined as a large particle size. A desalination chamber (23) of an EDI device (10) for removing boron from water to be treated has, in the flow direction of the water to be treated, a large particle size layer made of an ion exchange resin having a large particle size, and a mixed particle size layer including a mixture of an ion exchange resin having a large particle size and an ion exchange resin having a small particle size, such that at least one large particle size layer is provided upstream of the mixed particle size layer. At least a portion of ion exchange resins to be loaded in a concentration chamber (24) is a cation exchange resin. Selon la présente invention, pour des résines échangeuses d'ions, une granulométrie comprise entre 0,1 et 0,4 mm est définie comme une faible granulométrie, et une granulométrie supérieure à 0,4 mm est définie comme une granulométrie élevée. Une chambre de dessalement (23) d'un dispositif d'électrodésionisation continue (10) destiné à éliminer le bore de l'eau à traiter comporte, dans le sens d'écoulement de l'eau à traiter, une couche de particules de granulométrie élevée constituée d'une résine échangeuse d'ions de granulométrie élevée, et une couche de particules de granulométrie variée comprenant un mélange de résine échangeuse d'ions de granulométrie élevée et de résine échangeuse d'ions de faible granulométrie, de sorte qu'au moins une couche de particules de granulométrie élevée est disposée en amont de la couche de particules de granulométrie variée. Au moins une partie des résines échangeuses d'ions à charger dans une chambre de concentration (24) correspond à une résine échangeuse de cations. イオン交換樹脂の粒径に関し、０．１ｍｍ以上０．４ｍｍ以下の粒径を小粒径とし、０．４ｍｍを超える粒径を大粒径と規定する。被処理水からホウ素を除去するＥＤＩ装置（１０）の脱塩室（２３）において、被処理水の流れ方向に向かって、大粒径のイオン交換樹脂からなる大粒径層と、大粒径のイオン交換樹脂と小粒径のイオン交換樹脂とが混合した混合粒径層とが、混合粒径層の上流側に少なくとも１つの大粒径層が存在するように配置されている。濃縮室（２４）に充填されるイオン交換樹脂の少なくとも一部がカチオン交換樹脂である。