METHOD FOR CALIBRATING A DEVICE FOR RAMAN SPECTROSCOPY WITH LASER DIODES

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Kalibrierung einer Messeinrichtung (10) für Raman-Spektroskopie eines Gasstroms (66) mit mindestens einer Laserdiode (16) als Anregungsquelle mit zumindest nachfolgenden Verfahrensschritten: Zunächst erfolgt eine Spülung der Messeinrichtung (10) mit einem nicht-Raman-aktiven Gas (22), insbesondere einem atomaren Edelgas. Ein Untergrundsignalspektrum (92) wird für vorgegebene Aufnahmezeitpunkte bei der Vermessung des Gasstroms (66) aufgenommen und abgespeichert. Es erfolgt die Vermessung des Gasstroms (66) und eine Aufnahme eines Rohmesssignals (90) zu den vorgegebenen Aufnahmezeitpunkten und Subtraktion des dem jeweiligen Aufnahmezeitpunkt entsprechenden Untergrundsignalspektrums (92) vom Rohmesssignal (90). Ein derart erhaltenes, auswertbares Raman-Spektrum (94) wird abgespeichert und anhand einer bekannten Gaskonzentration ausgewertet. The invention relates to a method for calibrating a measuring device (10) for Raman spectroscopy of a gas flow (66) with at least one laser diode (16) as an excitation source, comprising at least the following method steps: initially there is a flushing of the measuring device (10) with a non-Raman-active gas (22), in particular an atomic noble gas. A background signal spectrum (92) is recorded for predefined receiving times in the measuring of the gas flow (66), and stored. There is a measuring of the gas flow and a receiving of a raw measuring signal (90) at the predefined receiving times, and a subtraction of the background signal spectrum (92) corresponding with the respective receiving time from the raw measuring signal (90). An evaluable Raman spectrum (94) obtained in this way is stored and evaluated on the basis of a known gas concentration. L'invention concerne un procédé pour étalonner un dispositif de mesure (10) pour la spectroscopie Raman d'un flux de gaz (66) avec au moins une diode laser (16) en tant que source d'excitation, comprenant au moins les étapes de procédé suivantes : il y a pour commencer un rinçage du dispositif de mesure (10) avec un gaz actif non-Raman (22), en particulier un gaz noble atomique. Un spectre de signal de fond (92) est enregistré pour des moments de réception prédéfinis dans la mesure du flux de gaz (66), et stocké. Il y a une mesure du flux de gaz et une réception d'un signal de mesure brut (90) aux moments de réception prédéfinis, et une soustraction du spectre de signal de fond (92) correspondant au moment de réception respectif