MONITORING A SYCHRONOUS MOTOR

Bei einem Verfahren zur Überwachung eines Synchronmotors, insbesondere zur Überwachung einer Erregereinrichtung des Synchronmotors, wird ein vom Leistungsfaktor des Synchronmotors abhängiger Einzelwert gemessen, wobei aus einer Vielzahl von Einzelwerten und/oder davon abhängigen Werten ein Überwachungswert (3) gebildet wird. Das Verfahren ist mittels einer Überwachungseinrichtung ausführbar. In a method for monitoring a synchronous motor, in particular for monitoring an excitation device of the synchronous motor, an individual value dependent on the power factor of the synchronous motor is measured, wherein a monitoring value (3) is formed from a multiplicity of individual values and/or values dependent thereon. The method can be carried out by means of a monitoring device. Dans un procédé de surveillance d'un moteur synchrone, en particulier pour surveiller un dispositif d'excitation du moteur synchrone, une valeur individuelle dépendant du facteur de puissance du moteur synchrone est mesurée, une valeur de surveillance (3) étant formée à partir d'une pluralité de valeurs individuelles et/ou de valeurs dépendant de celles-ci. Le procédé peut être mis en oeuvre au moyen d'un dispositif de surveillance.