PROCESS AND REACTOR ASSEMBLY FOR THE HYDROGENATION OF A CARRIER MEDIUM FOR HYDROGEN

Ein Verfahren zum Hydrieren eines Wasserstoffträgermediums umfasst die Verfahrensschritte katalytisches Hydrieren des Wasserstoffträgermediums in einem Hydrierreaktor (2, 3) und gezieltes Abführen von beim Hydrieren erzeugter Abwärme von dem Hydrierreaktor (2, 3) an mindestens eine Wärmeaufnahmeeinheit (2, 3, 5, 17) mittels eines Wärmeübertragers (4). A process for hydrogenating a carrier medium for hydrogen comprises the process steps of catalytically hydrogenating the carrier medium for hydrogen in a hydrogenation reactor (2, 3) and specifically removing the waste heat generated during hydrogenation from the hydrogenation rector (2, 3) to at least one heat absorbing unit (2, 3, 5, 17) by means of a heat exchanger (4). Un procédé d'hydrogénation d'un milieu porteur pour l'hydrogène comprend les étapes de procédé d'hydrogénation catalytique du milieu porteur pour l'hydrogène dans un réacteur d'hydrogénation (2, 3) et d'élimination spécifique de la chaleur perdue générée pendant l'hydrogénation du réacteur d'hydrogénation (2, 3) à au moins une unité d'absorption de chaleur (2, 3, 5, 17) au moyen d'un échangeur de chaleur (4).