ELECTRICAL CIRCUIT FOR CONTROLLING A POWER SUPPLY DEVICE IN AN ELECTRICAL DEVICE AND ELECTRICAL DEVICE

Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltung zum Steuern einer Energieentnahme aus einer ersten Energieversorgungsvorrichtung und aus einer zweiten Energieversorgungsvorrichtung in einem elektrischen Gerät, insbesondere in einer Werkzeugmaschine. Die elektrische Schaltung umfasst eine erste Energieversorgungsvorrichtung und eine zweite Energieversorgungsvorrichtung, sowie ein erstes Schaltelement, ein zweites Schaltelement und ein drittes Schaltelement, eine Spule und zwei Anschluss-Stellen, wobei die Spule in Reihe geschaltet mit der ersten Energieversorgungsvorrichtung und der zweiten Energieversorgungsvorrichtung vorliegt und wobei das erste Schaltelement dazu eingerichtet ist, die erste Energieversorgungsvorrichtung und die Spule zu überbrücken, und das zweite Schaltelement dazu eingerichtet ist, die zweite Energieversorgungsvorrichtung und die Spule zu überbrücken. Dabei ist eine Ausgangsspannung U_B der elektrischen Schaltung, die an den Anschluss-Stellen anliegt, größer als eine Summe der ersten Spannung U1 der ersten Energieversorgungsvorrichtung und der zweiten Spannung U2 der zweiten Energieversorgungsvorrichtung. Mit der elektrischen Schaltung ist es vorteilhafterweise möglich, eine Ausgangsspannung bereitzustellen, die größer ist als eine Summe der Spannungen der beiden Energieversorgungsvorrichtungen. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Werkzeugmaschine mit einer solchen elektrischen Schaltung. The invention relates to an electrical circuit for controlling energy withdrawal from a first power supply device and from a second power supply device in an electrical device, in particular in a machine tool. The electrical circuit comprises a first power supply device and a second power supply device, as well as a first switch element, a second switch element and a third switch element, a coil and two connection points, wherein the coil is connected in series with the first power supply device and the second power supply device, and wherein the first switch element is designed to bypass the first power supply device and the coil, and the second switch element is designed to bypass the second power supply device and the coil. An output voltage U_B of the electrical circuit, applied at the connection points, is greater than the sum of the first voltage U1 of the first power supply device and the second voltage U2 of the second power supply device. Using the electrical circuit, it is advantageously possible to provide an output volta