ELECTROLYSIS PLANT, METHOD FOR OPERATING AN ELECTROLYSIS PLANT, AND COMBINATION COMPRISING AN ELECTROLYSIS PLANT AND A WIND TURBINE

Die Erfindung betrifft eine Elektrolyseanlage umfassend mindestens ein Elektrolysemodul (3A, 3B), wobei ein Elektrolysemodul (3A, 3B) eine Mehrzahl von in Reihe geschalteten Elektrolysezellen (5) aufweist. Es ist eine elektrisch parallel geschaltete gleichstromfähige Schaltvorrichtung (6) vorgesehen, die einen zuschaltbaren Leistungswiderstand (7) aufweist, so dass in geschlossenem Zustand ein Strompfad durch den Leistungswiderstand (7) aktivierbar ist, so dass eine Überbrückung von Elektrolysezellen (5) bewirkt wird und überschüssige Leistung durch den Leistungswiderstand (7) ableitbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Elektrolyseanlage (1) zum Zerlegen von Wasser zu Wasserstoff und Sauerstoff, sowie einen Anlagenverbund (100) umfassend eine Elektrolyseanlage (1), die direkt an eine Windenergieanlage (31) angeschlossen ist. The invention relates to an electrolysis plant comprising at least one electrolysis module (3A, 3B), wherein an electrolysis module (3A, 3B) has a plurality of series-connected electrolysis cells (5). Provision is made for a DC-capable switching device (6) that is connected electrically in parallel and that has an activatable power resistor (7) such that, in the closed state, a current path through the power resistor (7) is able to be activated so as to bypass electrolysis cells (5) and to be able to drain excess power through the power resistor (7). The invention furthermore relates to a method for operating such an electrolysis plant (1) for breaking down water into hydrogen and oxygen, and to a combination (100) comprising an electrolysis plant (1) that is connected directly to a wind turbine (31). L'invention concerne une installation d'électrolyse comprenant au moins un module d'électrolyse (3A, 3B), un module d'électrolyse (3A, 3B) comportant une pluralité de cellules d'électrolyse (5) connectées en série. Il est prévu un dispositif de commutation (6) c.c.-compatible qui est connecté électriquement en parallèle et qui comporte une résistance de puissance activable (7) de telle sorte que, dans l'état fermé, un trajet de courant à travers la résistance de puissance (7) peut être activé de façon à contourner des cellules d'électrolyse (5) et à pouvoir drainer l'excès de puissance à travers la résistance de puissance (7). L'invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner une telle installation d'électrolyse (1) pour décomposer l'eau en hydrogène et en oxygène, et une combinais