A COMPUTER SOFTWARE MODULE ARRANGEMENT, A CIRCUITRY ARRANGEMENT, AN ARRANGEMENT AND A METHOD FOR PROVIDING A VIRTUAL DISPLAY FOR SIMULTANEOUS DISPLAY OF REPRESENTATIONS OF REAL LIFE OBJECTS IN SHARED SURFACES

1. A virtual environment server (210) comprising a controller (211), wherein the controller (211) is configured to: receive an indication of a first shared area (250:1A, 250:2A, 260) in a first virtual environment (240:1), wherein the first shared area (250:1A, 250:2A, 260) is associated with a first shared coordinate system (255:1A, 255:2A); receive an indication of the first shared area (250:1A, 250:2A, 260) in a second virtual environment (240:2); receive an indication of a second shared area (250:1B, 250:2B, 260) in the first virtual environment (240:1); receive an indication of the second shared area (250:1B, 250:2B, 260) in the second virtual environment (240:2); receive an indication of a location of an object (220:1, 230:1) in the first virtual environment (240:1); and determine a corresponding location in the second virtual environment (240:2) for a corresponding object (230:2), wherein the controller is further configured to determine the corresponding location by: determining whether the location for the object (220:1, 230:1) in the first virtual environment (240:1) indicates a position in the first shared area (250:1A, 250:2A), and if so translating the location of the object (220:1, 230:1) in the first virtual environment (240:1) into a location in the second virtual environment (240:2) representing a same location in the first shared area, and if not translate the location of the object (220:1, 230:1) relative the first shared area (250:1A) and the second shared area (250:1B, 260) in the first virtual environment (240:1) into a same position relative the first shared area (250:2A) and the second shared area (250:2B, 260) in the second virtual environment (240:2). La présente invention concerne : 1. un serveur d'environnement virtuel (210) comprenant un contrôleur (211), le contrôleur (211) étant configuré pour : recevoir une indication d'une première zone partagée (250:1A, 250:2A, 260) dans un premier environnement virtuel (240:1), la première zone partagée (250:1A, 250:2A, 260) étant associée à un premier système de coordonnées partagées (255:1A, 255:2A); recevoir une indication de la première zone partagée (250:1A, 250:2A, 260) dans un second environnement virtuel (240:2); recevoir une indication d'une seconde zone partagée (250:1B, 250:2B, 260) dans le premier environnement virtuel (240:1); recevoir une indication de la seconde zone partagée (250:1B, 250:2B, 260) dans le second environnement virtuel (240:2); recevoir une indication d'un em