APPARATUS AND METHOD FOR PROTECTING BIOLOGICAL TISSUE DURING CRYOTHERAPY

In a method for safeguarding a subject's rectum during a cryoablation therapy session targeting the subject's prostate, a deflated tissue-dissection balloon is inserted into a perirectal space between the prostate and the rectum, e.g., subsequent to introduction of one or more cryoprobes to the prostate. The balloon is inflated with a thermal fluid so as to create a thermal-separation barrier between the prostate and a rectal wall, the thermal fluid is circulated, at least during cryoablation therapy session, by aspirating, from the balloon, thermal fluid cooled by the targeted cryoablation therapy, and, subsequently or in parallel, reinflating the balloon with thermal fluid that is warmer than the aspirated fluid. Dans un procédé de protection du rectum d'un sujet pendant une session de thérapie par cryoablation ciblant la prostate du sujet, un ballonnet de dissection de tissu dégonflé est inséré dans un espace périrectal entre la prostate et le rectum, par exemple, après l'introduction d'une ou de plusieurs cryosondes dans la prostate. Le ballonnet est gonflé avec un fluide thermique de manière à créer une barrière de séparation thermique entre la prostate et une paroi rectale, le fluide thermique est mis en circulation, au moins pendant la session de thérapie par cryoablation, par aspiration, à partir du ballonnet, d'un fluide thermique refroidi par la thérapie de cryoablation ciblée, et, par la suite ou en parallèle, par le gonflage du ballonnet avec un fluide thermique qui est plus chaud que le fluide aspiré.