COOLANT SERVICE DEVICE, METHOD FOR OPERATING SAME, AND USE THEREOF

Es wird ein Kühlmittelservicegerät zur Aufbereitung von Kühlmitteln eines Fahrzeugs beschrieben mit einem Mittel zum Speichern von Kühlmittel (86), mit einem Mittel zum Übertragen von Kühlmittel (86), ausgelegt zum Rückgewinn und Auffüllen eines Kühlmittelsystems (48, 49) eines Fahrzeugs mit Kühlmit...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: TSCHISMAR, Oliver
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Es wird ein Kühlmittelservicegerät zur Aufbereitung von Kühlmitteln eines Fahrzeugs beschrieben mit einem Mittel zum Speichern von Kühlmittel (86), mit einem Mittel zum Übertragen von Kühlmittel (86), ausgelegt zum Rückgewinn und Auffüllen eines Kühlmittelsystems (48, 49) eines Fahrzeugs mit Kühlmittel, mit einem Mittel zum Kommunizieren mit einer Fahrzeugkommunikationseinheit (88) und mit einem Mittel zum Zuführen von Kühlmittel (84) ausgelegt als Verbindung mit dem Kühlmittelsystem (48, 49) des Fahrzeugs, wobei das Mittel zum Kommunizieren mit einer Fahrzeugkommunikationseinheit (88) ein Mittel umfasst zur Steuerung fahrzeugseitiger Aktoren (70, 78) innerhalb des Kühlmittelkreislaufs (48, 49) des die Fahrzeugkommunikationseinheit (94) aufweisenden Fahrzeugs. The invention relates to a coolant service device for providing coolant to a vehicle, comprising means for storing coolant (86), means for transferring coolant (86), said means being designed to recover coolant and fill a coolant system (48, 49) of a vehicle with coolant, means for communicating with a vehicle communication unit (88), and means for supplying coolant (84), said means being designed as a connection to the coolant system (48, 49) of the vehicle, wherein the means for communicating with a vehicle communication unit (88) comprises means for controlling vehicle-side actuators (70, 78) within the coolant circuit (48, 49) of the vehicle which has the vehicle communication unit (94). L'invention concerne un dispositif de service de fluide de refroidissement pour fournir un fluide de refroidissement à un véhicule. Ledit dispositif comprend des moyens pour stocker un fluide de refroidissement (86) ; des moyens pour transférer un fluide de refroidissement (86), lesdits moyens étant conçus pour récupérer un fluide de refroidissement et remplir un système de fluide de refroidissement (48, 49) d'un véhicule avec un fluide de refroidissement ; des moyens pour communiquer avec une unité de communication de véhicule (88) ; et des moyens pour fournir un fluide de refroidissement (84), lesdits moyens étant conçus sous la forme d'un raccordement au système de fluide de refroidissement (48, 49) du véhicule. Lesdits moyens pour communiquer avec une unité de communication de véhicule (88) comprennent des moyens pour commander des actionneurs côté véhicule (70, 78) à l'intérieur du circuit de fluide de refroidissement (48, 49) du véhicule qui a l'unité de communication de véhicule (94).