VALUE DOCUMENT WITH LUMINESCENCE FEATURE, VALUE DOCUMENT SYSTEM, PRODUCTION METHOD AND CHECKING METHOD

Die Erfindung betrifft ein flächiges Wertdokument (10), das einen Flächenbereich mit einer Längsrichtung (L) und einer Querrichtung (Q) aufweist und das in dem Flächenbereich mit einem Lumineszenzmerkmal (12) versehen ist. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass das Lumineszenzmerkmal (12) in einem ersten Teilbereich (14) einen ersten Lumineszenzmarker und in einem zweiten, unterschiedlichen Teilbereich (16) einen zweiten Lumineszenzmarker umfasst. Der erste und zweite Lumineszenzmarker sind bei derselben Wellenlänge zur Lumineszenz anregbar und lumineszieren nach Anregung im Wesentlichen in derselben Emissionsbande im infraroten Spektralbereich. Der erste und zweite Lumineszenzmarker weisen spektral ähnliche Infrarot-Emissionsspektren auf, nämlich Infrarot-Emissionsspektren, die einen spektralen Unterschied zwischen 0,5% und 15% aufweisen. Der erste und zweite Teilbereich sind einander in Projektion auf die Längsrichtung (L) und/ oder in Projektion auf die Querrichtung (Q) überlappend in dem Flächenbereich angeordnet. The invention relates to a flat value document (10), which has a surface region with a longitudinal direction (L) and a transverse direction (Q) and which is provided with a luminescence feature (12) in the surface region. According to the invention, the luminescence feature (12) comprises a first luminescence marker in a first partial region (14) and a second luminescence market in a second, different partial region (16). The first and second luminescence markers can be excited to luminescence at the same wavelength and luminesce after excitation substantially in the same emission band in the infrared spectral range. The first and second luminescence markers have spectrally similar infrared emission spectra, specifically infrared emission spectra that have a spectral difference between 0.5% and 15%. The first and second partial regions overlap each other in the surface region in projection onto the longitudinal direction (L) and/or in projection onto the transverse direction (Q). L'invention concerne un document de valeur (10) plat qui présente une zone de surface ayant une direction longitudinale (L) et une direction transversale (Q) et qui est pourvu dans la zone de surface d'un élément caractéristique de luminescence (12). Selon l'invention, l'élément caractéristique de luminescence (12) comporte un premier marqueur luminescent dans une première zone partielle (14) et un deuxième marqueur luminescent dans une deuxième zone partielle (