LASER PROCESSING SYSTEM

Eine Laserbearbeitungsanlage (10) mit einem Lasergerät (11), mindestens einer Bearbeitungs- und Scanneroptik (12) sowie mindestens einem Laserlichtkabel (13) mit Steckverbindungen (14), wobei ein Kühlkreislauf (15) vorgesehen ist, der zumindest die Bearbeitungs- und/oder Scanneroptik (12) und die Steckverbindungen (14) des mindestens einen Laserlichtkabels (13) durchsetzt und in dem ein Diorganopolysiloxan als Kühlmittel zirkuliert. The invention relates to a laser processing system (10) with a laser device (11), at least one processing and scanner optic (12) and at least one laser light cable (13) with plug connections (14), wherein a cooling circuit (15) which extends at least through the processing and/or scanner optic (12) and the plug connections (14) of the at least one laser light cable (13) and in which a diorganopolysiloxane circulates as a coolant, is provided. L'invention concerne un système de traitement au laser (10) comprenant un dispositif laser (11), au moins une optique de traitement et de balayage (12) et au moins un câble de lumière laser (13) avec des connexions enfichables (14), un circuit de refroidissement (15) s'étendant au moins à travers l'optique de traitement et/ou de balayage (12) et les connexions enfichables (14) de l'au moins câble de lumière laser (13) et dans lequel un diorganopolysiloxane circule en tant que fluide de refroidissement.