OPERATING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM

An operating device (10) receives an operation by a user and comprises: a detection unit (21) that detects an operation; an acquisition unit (22) that acquires a first image showing the user's fingers; a characteristic-information generation unit (231) that generates characteristic information about the fingers on the basis of the first image; and a characteristic-information output unit (12) that outputs detection results by the detection unit and the characteristic information. L'invention concerne un dispositif d'exploitation (10) qui reçoit une opération par un utilisateur et comprend : une unité de détection (21) qui détecte une opération ; une unité d'acquisition (22) qui acquiert une première image montrant les doigts de l'utilisateur ; une unité de génération d'informations caractéristiques (231) qui génère des informations caractéristiques concernant les doigts sur la base de la première image ; et une unité de sortie d'informations caractéristiques (12) qui délivre des résultats de détection par l'unité de détection et les informations caractéristiques. 操作装置（１０）は、ユーザーによる操作を受け付ける操作装置であって、操作を検出する検出部（２１）と、ユーザーの手指を撮像した第１の画像を取得する取得部（２２）と、第１の画像に基づいて、手指に関する特徴情報を生成する特徴情報生成部（２３１）と、検出部による検出結果と、特徴情報とを出力する特徴情報出力部（１２）とを備える。