DEVICE FOR MANUALLY INTRODUCING HOLES AND/OR RIVETS INTO A WORKPIECE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10), zum manuellen Einbringen von Löchern und/oder Nieten in ein Werkstück mit einem Korpus (20), der einem Arbeitsbereich (12) aufweist, in welchen ein Werkstück einbringbar ist, welches mit Löchern und/oder Nieten versehen werden soll. Am Arbeitsbereich (12) ist eine Werkzeugplatte (21) vorgesehen, in die ein Werkzeug (60) einbringbar ist und weiterhin ist eine Werkzeugaufnahme (31) vorgesehen, die an einem Schlitten (30) angeordnet ist und in die ein Gegenwerkzeug (61) einbringbar ist. Der Schlitten (30) ist auf die Werkzeugplatte (21) zu und von dieser weg bewegbar wobei das Werkstück zur Bearbeitung auf dem Arbeitsbereich (12) zwischen der Werkzeugplatte (21) und der Werkzeugaufnahme (31) anordbar ist. Die Erfindung umfasst eine Handhabe (40) die um eine erste Schwenkachse (41) verschwenkbar ist, um den Schlitten (30) zu bewegen. Dabei ist der Schlitten (30) von der Werkzeugplatte (21) weg in einer Freigabelage (30.1) angeordnet, wenn die Handhabe (40) in ihrer ersten Position (40.1) ist und wird beim Verschwenken der Handhabe (40) in ihre zweite Position (40.2) zu der Werkzeugplatte (21) hin in seine Arbeitslage (30.2) bewegt, in der das Werkzeug (60) und das Gegenwerkzeug (61) miteinander in Wirkverbindung stehen. Schließlich ist ein Anschlag (11) am Korpus (20) vorgesehen, der in der zweiten Position (40.2) der Handhabe (40) mit einem Gegenanschlag (42) an der Handhabe (40) zusammenwirkt um die zweite Position (40.2) der Handhabe (40) und damit die Bewegung des Schlittens (30) zu der Werkzeugplatte (21) hin in seine Arbeitslage (30.2) zu begrenzen. Die Erfindung schlägt nun vor dass der Anschlag (11) und damit die Arbeitslage (30.2) des Schlittens (30) verstellbar sind. The invention relates to a device (10) for manually introducing holes and/or rivets into a workpiece, said device having a body (20) which has a working region (12) into which a workpiece which is to be provided with holes and/or rivets can be introduced. In the working region (12), a tool plate (21) is provided, into which a tool (60) can be introduced, and a tool receptacle (31) is also provided, which is arranged on a slide (30) and into which a counter tool (61) can be introduced. The slide (30) is movable towards the tool plate (21) and away therefrom, the workpiece for machining being arrangeable on the working region (12) between the tool plate (21) and the tool receptacle (31). The invention comprises a handle (40) which is pivotable