DEVICE FOR PROVIDING BRAIDS, SYSTEM COMPRISING THE DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING BRAIDS

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung (58) zu einer Bereitstellung von Geflechten mittels einer Baumaschine (10), insbesondere im Berg- und/oder Tunnelbau, mit zumindest einer Geflechtaufnahmeeinrichtung (12), welche dazu vorgesehen ist, eine Geflechteinheit (14) aufzunehmen und zumindest teilweise zu umschließen und welche eine Geflechtaufnahmeöffnung (16) und eine Geflechtausgabeöffnung (18) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest die Geflechtausgabeöffnung (18) mit zumindest einem Hemmelement (20) versehen ist, welches dazu vorgesehen ist, eine unkontrollierte Geflechtausgabe zu verhindern. The invention is based on a device (58) for providing braids by means of a construction machine (10), in particular in mining and/or tunnel construction, having at least one braid receiving device (12) which is provided to receive and at least partially enclose a braid unit (14) and which has a braid receiving opening (16) and a braid discharge opening (18). It is proposed that at least the braid discharge opening (18) is provided with at least one inhibiting element (20) which is provided to prevent uncontrolled braid discharge. L'invention est basée sur un dispositif (58) de fourniture de tresses au moyen d'une machine de construction (10), en particulier dans l'exploitation minière et/ou la construction de tunnel, présentant au moins un dispositif de réception de tresse (12) qui est fourni pour recevoir et enfermer au moins partiellement une unité de tresse (14) et qui présente une ouverture de réception de tresse (16) et une ouverture d'évacuation de tresse (18). Selon l'invention, au moins l'ouverture de d'évacuation de tresse (18) est pourvue d'au moins un élément de blocage (20) qui est fourni pour empêcher une évacuation de tresse non contrôlée.