TRANSPORT SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A TRANSPORT SYSTEM

Die Erfindung betrifft ein Transportsystem, umfassend ein Fahrzeug (11), welches eine primäre Antriebseinrichtung (21) zum Antrieb des Fahrzeugs (11) und einen primären Energiespeicher (31) zur Versorgung der primären Antriebseinrichtung (21) des Fahrzeugs (11) aufweist, und mindestens ein Transporthilfsmittel (41) zur Aufnahme von Transportgut, wobei das Transporthilfsmittel (41) einen sekundären Energiespeicher (32) zur Versorgung des Transporthilfsmittels (41) aufweist, und das Fahrzeug (11) eine Kopplungseinrichtung zur Kopplung des Fahrzeugs (11) mit dem Transporthilfsmittel (41) aufweist, und mit der Kopplungseinrichtung eine Verbindung des Fahrzeugs (11) zu dem Transporthilfsmittel (41) derart herstellbar ist, dass Energie von dem sekundären Energiespeicher (32) zu dem primären Energiespeicher (31) übertragbar ist. Das Fahrzeug (11) weist eine Messeinrichtung zur Messung einer Menge von Energie, die von dem sekundären Energiespeicher (32) zu dem primären Energiespeicher (31) übertragen wird, auf. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben eines erfindungsgemäßen Transportsystems. The invention relates to a transport system comprising a vehicle (11), which has a primary drive device (21) for driving the vehicle (11) and a primary energy store (31) for supplying power to the primary drive device (21) of the vehicle (11), and at least one transport auxiliary means (41) for receiving transported goods, wherein the transport auxiliary means (41) has a secondary energy store (32) for supplying power to the transport auxiliary means (41), and the vehicle (11) has a coupling device for coupling the vehicle (11) to the transport auxiliary means (41), and the coupling device can be used to establish a connection of the vehicle (11) to the transport auxiliary means (41) in such a way that energy can be transferred from the secondary energy store (32) to the primary energy store (31). The vehicle (11) has a measuring device for measuring an amount of energy that is transferred from the secondary energy store (32) to the primary energy store (31). The invention also relates to a method for operating a transport system according to the invention. La présente invention concerne un système de transport comprenant un véhicule (11), qui comporte un dispositif d'entraînement principal (21) pour entraîner le véhicule (11) et un accumulateur d'énergie principal (31) pour fournir de l'énergie au dispositif d'entraînement principal (21) du véhicule (11), et a