FILTER ELEMENT WITH VALVE DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids, insbesondere einer Flüssigkeit, wobei ein Filterbalg (12) von einer ersten Endscheibe (14) abgeschlossen ist, wobei die erste Endscheibe (14) eine Öffnung (44) mit einer Ventileinrichtung (20) aufweist, die innerhalb eines Mittelrohrs (18) angeordnet ist, und welche durch einen hydraulischen Druck von der Rohfluidseite (50) her öffenbar ist. Die Ventileinrichtung (20) weist einen Ventilkörper (22) und einen Ventilkäfig (26) sowie ein Sieb (26) auf, wobei der Ventilkörper (22) in dem Ventilkäfig (26) entlang der Längsachse (L) bewegbar ist und in einem drucklosen Zustand mittels einer Feder (24) gegen einen in dem Ventilkäfig (26) angeordneten Ventilsitz (30) gepresst ist. Das Sieb (28) ist an dem Ventilkäfig (26) angeordnet und trennt einen Innenraum (38) der Ventileinrichtung (20) von einer Reinfluidseite (52), wobei der Ventilkäfig (26) an einem mit dem Mittelrohr (18) verbundenen Stützkörper (32) angeordnet ist. The invention relates to a filter element (10) for filtering a fluid, in particular a liquid. A filter bellows (12) is terminated by a first end disc (14), said first end disc (14) having an opening (44) with a valve device (20) which is arranged within a central tube (18) and which can be opened from the raw fluid side (50) by means of hydraulic pressure. The valve device (20) has a valve body (22), a valve cage (26), and a screen (26), wherein the valve body (22) can be moved in the valve cage (26) along the longitudinal axis (L) and is pressed against a valve seat (30) arranged in the valve cage (26) by means of a spring (24) in a pressure-less state. The screen (28) is arranged on the valve cage (26) and separates the interior (38) of the valve device (20) from the clean fluid side (52), and the valve cage (26) is arranged on a support body (32) connected to the central tube (18). L'invention concerne un élément filtrant (10) pour filtrer un fluide, en particulier un liquide. Un soufflet filtrant (12) est terminé par un premier disque d'extrémité (14), ledit premier disque d'extrémité (14) comprenant une ouverture (44) avec un dispositif de vanne (20) qui est agencé à l'intérieur d'un tube central (18) et qui peut être ouvert à partir du côté fluide brut (50) au moyen d'une pression hydraulique. Le dispositif de vanne (20) comporte un corps de vanne (22), une cage de vanne (26), et un tamis (26), le corps de vanne (22) pouvant être déplacé dans la cage de vanne (26) le l