DECORATIVE INTERIOR COMPONENT FOR LINING A MOTOR-VEHICLE LOUDSPEAKER ASSEMBLY, AND METHOD FOR PRODUCING A DECORATIVE INTERIOR COMPONENT

Die Erfindung betrifft ein Interieurdekorbauteil (1) zum Verkleiden einer Kraftfahrzeuglaut- sprecheranordnung (9) sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Interieurdekorbau- teils (1). Das Interieurdekorbauteil (1) umfasst einen formstabilen Dekorträger (2), der eine Dekorträgeröffnung (10)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	SCHLEMMER, Christian
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	DEAF-AID SETS ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE ELECTRICITY LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKEACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS PERFORMING OPERATIONS PUBLIC ADDRESS SYSTEMS TRANSPORTING VEHICLES IN GENERAL VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein Interieurdekorbauteil (1) zum Verkleiden einer Kraftfahrzeuglaut- sprecheranordnung (9) sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Interieurdekorbau- teils (1). Das Interieurdekorbauteil (1) umfasst einen formstabilen Dekorträger (2), der eine Dekorträgeröffnung (10) aufweist; eine sounddurchlässig ausgebildete Akustikschicht (4), die die Dekorträgeröffnung (10) zumindest teilweise überdeckt; einen Dekorzuschnitt (6), der eine der Dekorträgeröffnung (10) zugeordnete Dekorzuschnittsöffnung (13) aufweist; eine den Dekorträger (2) und die Akustikschicht (4) miteinander verbindende, erste sounddurch- lässig ausgebildete Klebstoffschicht (3); und eine die Akustikschicht (4) und den Dekorzu- schnitt (6) miteinander verbindende, zweite sounddurchlässig ausgebildete Klebstoffschicht (5). The invention relates to a decorative interior component (1) for lining a motor-vehicle loudspeaker assembly (9), and to a method for producing a decorative interior component (1) of this kind. The decorative interior component (1) comprises: a dimensionally stable decorative support (2) having a decorative-support opening (10); a sound-permeable acoustic layer (4) which at least partially covers the decorative-support opening (10); a decorative panel (6) which has a decorative-panel opening (13) which is associated with the decorative-support opening (10); a first sound-permeable adhesive layer (3) which interconnects the decorative support (2) and the acoustic layer (4); and a second sound-permeable adhesive layer (5) which interconnects the acoustic layer (4) and the decorative panel (6). L'invention concerne un élément décoratif d'habitacle (1) destiné à recouvrir un ensemble haut-parleur de véhicule automobile (9), ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel élément décoratif d'habitacle (1). L'élément décoratif d'habitacle (1) comprend : un support décoratif indéformable (2) dans lequel est ménagée une ouverture (10) ; une couche acoustique (4) perméable aux sons qui recouvre au moins partiellement l'ouverture (10) de support décoratif ; une pièce découpée décorative (6) dans laquelle est ménagée une ouverture (13) qui est associée à l'ouverture (10) de support décoratif ; une première couche adhésive (3) perméable aux sons qui relie ensemble le support décoratif (2) et la couche acoustique (4) ; et une seconde couche adhésive (5) perméable aux sons qui relie ensemble la couche acoustique (4) et la pièce découpée décorative (6).