COMPOSITION FOR THE SURFACE TREATMENT OF PAPER

The invention relates to papermaking, and more particularly to the manufacture of a security paper with biocidal properties, for example paper for the manufacture of banknotes. Proposed is a composition for the surface treatment of paper, containing isothiazolinone and having the following proportions of ingredients: 12-18 wt% polyurethane dispersion (on a dry basis); 0.3-1.2 wt% 2-methyl-4-isothiazolin-3-one; 0.9-2.1 wt% glycerine; 0.5-1.4 wt% polyaziridine-based crosslinking agent; and the balance water. The technical result is that of imparting biocidal properties to paper that is surface-treated with the claimed polyurethane dispersion-based composition, while maintaining good physical and mechanical characteristics. L'invention se rapporte à la production du papier, notamment à la production de papier sécurisé possédant des capacités biocides, comme des papiers pour la production de billets de banque. L'invention concerne une composition pour le traitement de surface de papier, comprenant de l'isothiazolinone et ayant la composition suivante (en % en poids): dispersion de polyuréthane (en termes de substance sèche) 12-18; 2-méthyl-4-isothiazoline-3-one 0,3-1,2; glycérine 0,9-2,1; agent de réticulation à base de polyazipyridine 0,5-1,4; le reste se composant d'eau. Le résultat technique est de conférer à un papier traité avec cette composition de surface à base d'une dispersion de polyuréthane, des propriétés biocides tout en conservant de bonnes caractéristiques physiques-mécaniques. Изобретение относится к бумажному производству, в частности, к области изготовления защищенной бумаги с биоцидными свойствами, например, бумаги для изготовления банкнот. Предложена композиция для поверхностной обработки бумаги, содержащая изотиазолинон, имеющая следующий состав (мас.%): полиуретановая дисперсия (в пересчете на сухое вещество) 12-18 2-метил-4-изотиазолин-3-он 0,3-1,2 глицерин 0,9-2,1 сшивающий агент на основе полиазиридина 0,5-1,4 вода остальное Технический результат: придание бумаге, обрабатываемой с поверхности составом на основе полиуретановой дисперсии, биоцидных свойств при сохранении хороших физико-механических характеристик.